Também conhecida como revisão ortográfica, é a revisão do português no texto traduzido ou no texto autoral, bem como a observação de inconsistências no projeto gráfico do texto.